Орчуулагч/Техникийн

Түр ажил

4,500,000₮ - 5,000,000₮

Улаанбаатар хот, Сүхбаатар дүүрэг24 өдрийн өмнө

Гүйцэтгэх үүрэг

• Уул уурхайн техникийн баримт бичиг (тоног төхөөрөмжийн гарын авлага, аюулгүй ажиллагааны стандарт, ажлын зааварчилгаа г.м)-ийг Англи-Хятад-Монгол хэлээр орчуулах • Гэрээ, хэлэлцээр, албан бичиг, тайлан зэрэг бизнесийн баримт бичгийг орчуулах • Гадаад (Хятад, Англи хэлтэй) түншүүд, зөвлөхүүдтэй хийх уулзалт, хэлэлцээрт синхрон/дараалсан орчуулга хийх • Компанийн дотоод болон гадаад харилцааны бичиг баримтыг хянаж, найруулгын алдааг засварлах • Техникийн нэр томьёоны нэгдсэн орчуулгын санг хөгжүүлэх, хадгалах

Шалгуур

• Дээд боловсрол (орчуулга, хэл шинжлэл, эсвэл холбогдох чиглэлээр) • Англи хэл: маш сайн (унших, бичих, ярих) • Хятад хэл: маш сайн (унших, бичих, ярих), HSK 5-6 түвшин давуу тал • Уул уурхай, инженерчлэл, барилгын салбарын техникийн нэр томьёонд ажилласан туршлагатай бол давуу тал • Хугацаанд бариулж, нарийвчлалтай ажиллах чадвар • MS Office, орчуулгын программ хангамж (CAT tools гэх мэт) ашиглах чадвартай • Ур чадвар: харилцааны соёл, нууцлал хадгалах чадвар Өмнөговь Аймаг Ноён сум Баруун Ноён Уул төсөлд 14/14 ээлжээр ажиллана.

Шаардлагатай ур чадвар

Хувийн сахилга бат
Техникийн англи хэл
Англи хэлний харилцааны ур чадвар

Шаардлагатай хэлний мэдлэг

Англи хэл
Intermediate

Байгууллагын тухай

Давуу тал

Тав тухтай ажлын орчин
Зогсоолын хангамж
Ажилтны автобус, унаа